中国語対応– tag –
-
その他
3月の御礼と新年度へのご挨拶。「いっぽ」はこれからも皆様と共に歩みます
本日3月31日をもちまして、今年度が無事に終了いたします。1年間、『訪問介護 いっぽ』をご利用いただいた皆様、そして日々支えてくださっている名古屋の地域の皆様、ケアマネジャー様、関係機関の皆様に、心より厚く御礼申し上げます。 「いっぽ」がこの1... -
自費サービス
母国語で昔話に花を咲かせる喜び。中国語ネイティブの独居高齢者を笑顔に
桜が咲き、新生活に向けて街が活気づく春。実はこの華やかな季節に、強い「孤独感」を感じるご高齢者が多いことをご存知でしょうか。 華やかな季節だからこそ感じる孤独 世間がお花見や入学式などで賑わう春は、一人暮らし(独居)のご高齢者にとって、周... -
介護保険
複雑な介護制度も中国語で解説!訪問介護スタッフが支える確実な更新手続き
春は、役所から様々な書類が届く季節です。特に介護サービスを利用する上で欠かせない「介護保険証」や「負担割合証」の更新・管理について、ご不安はありませんか? 紛失しやすい介護関連の重要書類 ご高齢者が一人暮らしをされている場合、次々と届く郵... -
障害福祉
【通院介助】医師の指示を正確に通訳。95%中国語対応の「いっぽ」の強み
名古屋にお住まいの、外国にルーツを持つご高齢者やそのご家族様。日本の病院を受診する際、「言葉の壁」に不安を感じたことはありませんか? 「痛い」が伝わらない恐怖 病院での問診や薬の服薬指導など、専門用語が飛び交う医療現場では、日常会話レベル... -
介護保険
春の「不穏・徘徊」を防ぐ。担当制と母国語ケアで寄り添う訪問介護
「最近、親の物忘れがひどくなった気がする」「急にソワソワして落ち着きがない」…春先にこうしたご相談が増えるのには、実は理由があります。 春特有の「不穏」や「BPSD」の増加 春は、気候の激しい変化に加えて、卒業、入学、引っ越し、退職など、世間全... -
介護保険
春の「寒暖差疲労」に注意!訪問介護で防ぐ体調不良と血圧管理
春の訪れとともに、「なんだか体がだるい」「疲れが取れない」と感じることはありませんか?それは「寒暖差疲労」かもしれません。 三寒四温が引き起こす「春バテ」とは 春先は、暖かい日と寒い日が交互にやってくる「三寒四温」の季節です。この激しい気... -
障害福祉
季節の変わり目も元気に。日中両国の視点で選ぶ、高齢者のための温活レシピ
春先は「三寒四温」と言われるように、気温の変化が激しく、自律神経が乱れやすくなります。なんとなく胃腸の調子が悪く、食欲が落ちてしまう高齢者の方も少なくありません。そんな時に役立つのが、「体を温める」という中国の薬膳の知恵です。 季節の変わ... -
障害福祉
高齢者の昼夜逆転を防ぐ!座ったままできる簡単リフレッシュ体操
「春眠暁を覚えず」という言葉があるように、春先は暖かさから日中もウトウトしてしまいがちです。しかし、お昼間に長く眠ってしまうと、夜眠れなくなる「昼夜逆転」に繋がる恐れがあります。 昼夜逆転を防ぐための日中の過ごし方 夜ぐっすり眠るためには... -
障害福祉
季節の話題で心を通わせる。中国語対応ヘルパーが届ける名古屋の春の便り
1週間のご利用、お疲れ様でした!『訪問介護 いっぽ』がお届けする週末コラムです。名古屋市内を自転車や車で移動していると、少しずつ季節が移り変わっていくのを感じます。今日は、私たちヘルパーが見つけた「小さな春」についてお話しします。 訪問の移... -
介護保険
車椅子でのお花見準備!女性ヘルパーが提案する高齢者の春の服装と寒暖差対策
名古屋市内の公園でも、桜の蕾が膨らみ始める季節です。車椅子をご利用の方にとって、春のお花見は心待ちにしているイベントの一つですね。今回は、快適なお花見を楽しむための「春の装い」についてお話しします。 春先の寒暖差に備える服装選び 春は「日...
12
