名古屋の独居高齢者を支える訪問介護の役割｜社会とのつながりが健康を守る秘訣

こんにちは、名古屋市を中心に訪問介護サービスを提供している「訪問介護いっぽ」です。

住み慣れた自宅で暮らし続けることは多くの高齢者の方の願いですが、独居（一人暮らし）の場合、どうしても「社会との接点」が減ってしまうという課題があります。今回は、訪問介護が単なる身体介助だけでなく、いかにして「社会とのかかわり」を創出しているかをお伝えします。

1. 「閉ざされた生活」がもたらすリスク

独居の高齢者様が、一日のうち誰とも会話せずに過ごすことは珍しくありません。この「社会的孤立」は、以下のようなリスクを引き起こす可能性があります。

下のグラフは、社会的な交流の頻度が健康維持にいかに影響を与えるかを示したイメージです。

社会との接点が
心身を守る

● 社会的交流がある（低リスク） ● 交流がない（高リスク）

私たち「訪問介護いっぽ」のヘルパーがご自宅を訪問することは、利用者様にとって「外部社会との出会い」そのものです。

「今日はヘルパーさんが来る日だから、顔を洗って着替えよう」という小さな意欲が、生活にリズムを生み出します。

名古屋市内のケアマネジャー様からも、当事業所の「多文化対応」と「きめ細やかな対応」に信頼をいただいております。

いっぽの特徴	利用者様へのメリット
従業員の95%が中国語対応可能	中国語圏の高齢者様も、母国語で安心して社会とつながれます。
全員有資格者の女性チーム	同性介助ならではの安心感。細やかな配慮で孤独感を解消します。

独居であっても、社会から孤立する必要はありません。「いっぽ」は、利用者様のこれまでの人生を尊重し、新しい明日への一歩を共に歩むパートナーでありたいと考えています。

您好，这里是为您提供专业上门护理服务的“访问护理一步（Ippo）”。

在熟悉的家中度过晚年是许多长者的愿望。然而，对于独居的长者来说，“与社会脱节”是一个不容忽视的难题。今天，我们想聊聊访问护理如何不仅提供身体照护，更作为“社会的窗户”，帮助长者重拾与外界的联系。

很多独居长者可能一整天都找不到人说话。这种“社会孤立”可能会导致以下风险：

下面的图表形象地展示了社会交往频率对维持健康的重要性。

社会联系
守护身心健康

● 有社会交往（低风险） ● 无社会交往（高风险）

“一步（Ippo）”的护理员上门，对长者来说，就是一次与外界社会的“邂逅”。

“因为今天护理员要来，所以洗把脸换件衣服吧”——这种小小的动力，能为生活带来规律感。

在名古屋市，我们深受社区经理和家属的信赖。我们的特色在于：

我们的特点	给长者带来的益处
95%的员工可提供中文服务	使用母语沟通，让华人长者更安心地融入社会。
全员持证女性团队	同性护理更自在，细腻的关怀有效消除孤独感。

即使独居，也不必与社会隔绝。“一步（Ippo）”愿成为您的伙伴，尊重每一位长者的人生经历，共同迈向充满希望的明天。

お困りのことはありませんか？

「言葉が通じなくて不安」「まずは相談だけしたい」
どのようなことでも、お気軽にご連絡ください。
スタッフ19名が中国語で対応可能です。

您有护理方面的烦恼吗？

“担心语言不通”、“想先咨询一下”
无论什么问题，都请随时联系我们。
19名员工可提供全程中文服务。

よかったらシェアしてね！