春は外にお出かけしたくなる季節ですね。『訪問介護 いっぽ』では、高齢者の介護保険サービスだけでなく、障害のある方を対象とした障害福祉サービスも提供しています。本日は、外出をサポートする「同行援護」と「移動支援」についてご紹介します。
障害福祉サービスを使った外出支援とは
障害によりお一人での外出が困難な方に対して、ヘルパーが付き添い、安全な移動をサポートするサービスです。
・同行援護： 主に視覚障害のある方が対象。移動のサポートに加え、代筆や代読など、視覚的情報の提供も行います。
・移動支援： 知的障害、精神障害、身体障害のある方が対象（※市町村により異なります）。社会参加やリフレッシュのための外出をサポートします。
安全と楽しさを両立するプロのサポート
外出先では、段差や人混みなど思わぬ危険が潜んでいます。『いっぽ』のスタッフは全員が有資格者の女性チームです。プロとしての確かな技術（ガイドヘルプ）で安全を確保しながら、女性ならではのきめ細やかな気配りで、トイレの介助や休憩のタイミングにも配慮します。また、中国語対応可能なスタッフが95%在籍しているため、日本語でのコミュニケーションに壁を感じている外国籍の障害者の方にも、母国語でリラックスして外出を楽しんでいただけます。
地域との繋がりを感じるお出かけ
お買い物、映画鑑賞、公園への散歩など、外出の目的はお客様によって様々です。家の中に閉じこもりがちになると社会との接点が減ってしまいますが、ヘルパーと一緒に外に出ることで、季節の風を感じ、地域の人とすれ違うだけでも良い刺激になります。『いっぽ』は名古屋エリアに密着しているため、地元のバリアフリー情報にも精通しています。
春天是让人想出门走走的季节。在『访问介护 いっぽ』，我们不仅提供针对老年人的介护保险服务，还提供针对残障人士的残障福利服务。今天，我们将为您介绍协助外出的“同行援护”和“移动支援”服务。
什么是使用残障福利服务的外出支援？
这是针对因残障而难以单独外出的人士，由护理员陪同并保障其安全移动的服务。
・同行援护： 主要针对视觉障碍人士。除了协助移动，还提供代写、代读等视觉信息服务。
・移动支援： 针对智力、精神或身体有障碍的人士。协助他们为了参与社会活动或放松身心而外出。
兼顾安全与乐趣的专业支持
外出时可能会遇到台阶、拥挤的人群等意想不到的危险。『いっぽ』的员工全员皆为持有专业资格的女性团队。我们不仅以专业技术确保您的安全，更以女性特有的细腻，在如厕协助和休息时机上给予周到关怀。此外，我们95%的员工能提供中文服务，让觉得日语沟通有困难的外籍残障人士，也能用母语轻松愉快地享受外出时光。
感受与社区联系的出行
购物、看电影、去公园散步等，外出的目的因人而异。长期闭门不出会减少与社会的接触，但只要和护理员一起走出去，感受季节的微风，与社区的人们擦肩而过，就是一种很好的刺激。『いっぽ』扎根于名古屋地区，对当地的无障碍设施信息了如指掌。
