名古屋エリアでご活躍されている居宅介護支援事業所のケアマネジャーの皆様、平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。いよいよ今年度も残りわずかとなりました。
地域包括ケアを支えるケアマネ様への感謝
いつもご利用者様を『訪問介護 いっぽ』にご紹介いただき、また日々の迅速な情報共有と連携にご尽力いただき、心より感謝申し上げます。皆様が立案される緻密なケアプランがあってこそ、私たち現場のヘルパーは迷いなく、ご利用者様お一人おひとりに最適なケアを提供することができています。
今年度の「いっぽ」の活動実績と成長
今年度、『いっぽ』は事業所として大きな成長を遂げることができました。
最大の特徴である「中国語対応可能なスタッフ」が19名（総スタッフ20名中）となり、名古屋における多文化共生社会に向けた受け入れ体制がさらに強固なものとなりました。また、スタッフ全員が介護の有資格者（女性チーム）であり、専門知識に基づいた質の高いケアを安定的にお届けできる組織へと成長しております。
| 連携における「いっぽ」の強み |
|---|
| 迅速な報・連・相： 訪問時の細かな体調変化や気づきを速やかにフィードバックします。 |
| 言語の壁の解消： 外国籍のご利用者様とケアマネ様との間の通訳・架け橋となります。 |
新年度も変わらぬ「チームケア」のお約束
4月からの新年度におきましても、ケアマネジャー様、ご家族様、そして医療機関の皆様と密に連携し、ご利用者様の在宅生活をチーム一丸となって支え抜く所存です。急なご依頼や、言葉の壁による困難事例にも柔軟に対応いたしますので、引き続き『訪問介護 いっぽ』をどうぞよろしくお願い申し上げます。
活跃在名古屋地区的各位护理经理（Care Manager）们，衷心感谢您平时对我们工作的鼎力支持与厚爱。本年度即将接近尾声。
感谢支撑社区综合护理的护理经理们
非常感谢您一直以来向“访问看护 Ippo”介绍服务对象，并在日常工作中给予及时的信息共享与协作。正是因为有了您制定的周密护理计划，我们一线护理人员才能毫不迷茫地为每一位长者提供最合适的护理服务。
本年度“Ippo”的活动实绩与成长
在今年，“Ippo”作为一家护理机构取得了长足的发展。
我们最大的特色——“可使用中文沟通的员工”已增至19名（总员工20名中），进一步巩固了在名古屋迈向多文化共生社会的接待体制。此外，我们所有员工均为持有资格证的女性专业人员，已成长为一个能够稳定提供基于专业知识的高质量护理团队。
新年度不变的“团队护理”承诺
在即将到来的4月新年度里，我们将继续与各位护理经理、家属以及医疗机构保持紧密合作，作为一个团队共同守护长者的居家生活。无论是紧急的委托，还是因语言障碍而导致的困难案例，我们都将灵活应对。今后也请继续多多关照“访问看护 Ippo”。
