むせ込み・誤嚥を防ぐ!高齢者の食事における「とろみ剤」の上手な使い方

とろみ剤を使って安全に水分補給をする高齢者と食事介助をする女性ヘルパーのイラスト

年齢を重ねると、食べ物や飲み物を飲み込む力(嚥下機能)が弱くなり、お茶やお水でむせてしまうことが増えます。気管に食べ物が入ってしまう「誤嚥(ごえん)」を防ぐために欠かせないのが「とろみ剤」です。

誤嚥(ごえん)を防ぐ「とろみ剤」の基本

サラサラした液体は、喉を通過するスピードが速いため、飲み込む準備ができる前に気管に入ってしまいがちです。とろみ剤を使って液体に粘り気をつけることで、喉をゆっくりと流れ落ち、安全に胃へと送り込むことができます。私たち『いっぽ』の有資格ヘルパーは、ご利用者様お一人おひとりの嚥下状態に合わせた対応を行っています。

飲み物や食事に合わせた調整のコツ

とろみは「ただつければ良い」というものではありません。強すぎると喉に張り付いてしまい、逆に危険です。ご本人にとって一番飲みやすい「とろみの段階」を把握することが重要です。

とろみの強さ 状態の目安(イメージ) 特徴
薄いとろみ フレンチドレッシング程度 スプーンを傾けると、すっと流れ落ちる
中間のとろみ とんかつソース程度 スプーンを傾けると、とろとろと流れ落ちる
濃いとろみ ケチャップ程度 スプーンを傾けても、形を保ったままぼてっと落ちる

むせ込みのない、安全な食事介助の技術

とろみをつけるだけでなく、食事中の姿勢(少し前かがみになる等)や、スプーンを口に運ぶペースも非常に大切です。『いっぽ』の女性スタッフは、ご利用者様のペースに合わせ、急かさずにゆっくりと食事介助を行います。また、中国語対応可能なスタッフが、母国語で「飲み込みにくくないですか?」とこまめに確認するため、意思疎通のズレによる事故を未然に防ぐことができます。

随着年龄的增长,咀嚼和吞咽食物或饮料的能力(吞咽功能)会逐渐减弱,喝茶或喝水时经常会被呛到。为了防止食物误入气管导致“误咽”,使用“增稠剂(とろみ剤)”是必不可少的。

防止误咽的“增稠剂”基本原理

像水这样清澈的液体流经喉咙的速度很快,往往在咽部还没做好吞咽准备时就流进了气管。使用增稠剂让液体变得粘稠,可以使其缓慢流过喉咙,安全地送入胃中。我们『いっぽ』的持证护理员,会根据每一位使用者的吞咽状况进行专业处理。

根据饮品和饮食调整浓度的技巧

增稠剂并不是“只要加了就行”。如果太稠,反而会粘在喉咙上造成危险。关键是要掌握对使用者来说最容易吞咽的“粘稠度等级”。(通常分为类似法式沙拉酱的薄稠度、类似炸猪排酱的中等稠度,以及类似番茄酱的浓稠度)。

无呛咳的安全进食辅助技术

除了添加增稠剂,进食时的姿势(如身体稍微前倾)和喂食的节奏也非常重要。『いっぽ』的女性工作人员会配合使用者的节奏,不急不躁地慢慢协助进食。此外,懂中文的工作人员会用您的母语随时确认:“这样吞咽困难吗?” 这能有效防止因沟通不畅而引发的安全事故。

お困りのことはありませんか?

「言葉が通じなくて不安」「まずは相談だけしたい」
どのようなことでも、お気軽にご連絡ください。
スタッフ19名が中国語で対応可能です。

無料相談・お問い合わせ ▶
您有护理方面的烦恼吗?

“担心语言不通”、“想先咨询一下”
无论什么问题,都请随时联系我们。
19名员工可提供全程中文服务。

免费咨询・联系我们 ▶
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!