本日3月31日をもちまして、今年度が無事に終了いたします。1年間、『訪問介護 いっぽ』をご利用いただいた皆様、そして日々支えてくださっている名古屋の地域の皆様、ケアマネジャー様、関係機関の皆様に、心より厚く御礼申し上げます。
「いっぽ」がこの1年で達成したこと
今年度、『いっぽ』は事業所として大きく飛躍した1年となりました。
何よりも、私たちの最大の強みである中国語を話せるヘルパーが在籍していますされ、日本国籍・外国籍を問わず、言葉の壁による介護の不安をより多く解消できる体制が整いました。また、高齢者の訪問介護のみならず、障害福祉サービス（居宅介護・重度訪問介護・移動支援）の対応も強化し、多文化共生と地域福祉に貢献できたことを誇りに思います。
| いっぽの強み（新年度も継続・強化します） |
|---|
| ① 中国語での対応： ネイティブレベルの語学力で命と健康を守ります。 |
| ② 全員有資格者の女性チーム： 細やかな気配りと、高い専門性を提供します。 |
| ③ 柔軟なサービス展開： 介護保険・障害福祉・自費サービスを組み合わせ、生活を丸ごとサポートします。 |
4月からも安心と笑顔をお届けします
明日から、いよいよ新しい年度が始まります。
桜の花が満開になり、新しいスタートを切る4月からも、『訪問介護 いっぽ』はこれまで以上に専門性と温かさをもって、名古屋の皆様の在宅生活を支え続けます。「これからも、私たちと一緒に歩んでいきましょう。」新年度も変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
今天是3月31日，本年度的各项工作即将圆满收官。在过去的一年里，对使用过“访问看护 Ippo”的所有客户，以及日夜支持我们的名古屋社区居民、护理经理和相关机构，我们在此致以最衷心的感谢。
“Ippo”在过去一年中取得的成就
本年度是“Ippo”作为护理机构实现巨大飞跃的一年。
最值得一提的是，我们最大的优势——本机构有会说中文的护理人员在职。无论是日本国籍还是外籍人士，我们建立起了更完善的体制，能够消除更多因语言障碍带来的护理焦虑。此外，除了针对长者的访问看护外，我们还加强了残障福利服务（居家护理、重度访问护理、移动支援），对能为多文化共生和社区福利做出贡献，我们深感自豪。
4月起，我们将继续为您送上安心与笑容
明天，崭新的年度即将开启。
在樱花盛开、迎来新起点的4月，“访问看护 Ippo”将以比以往更加专业的精神和温暖的态度，继续守护名古屋市民的居家生活。“今后，也请让我们与您并肩同行。”新的一年里，恳请大家继续多多关照。
