ご高齢になり、病気や障害によって医療的なケアが必要になったとしても、「できる限り住み慣れた自宅で暮らしたい」という願いは多くの方がお持ちです。
重度化しても自宅で暮らすために
在宅での生活を安全に継続するためには、「医療(訪問看護や訪問診療)」と「介護(訪問介護などの生活支援)」の密な連携が不可欠です。病状の管理は医療のプロが、日々の食事や排泄、清潔の保持は介護のプロが担うことで、ご自宅でも病院に近い安心感を得ることができます。
いっぽが実践する「報・連・相」の徹底
私たち『訪問介護 いっぽ』のヘルパーは、ご利用者様と最も長い時間を過ごす存在です。
だからこそ、日々の身体介助や生活援助の中で気づいた「皮膚の小さな赤み(褥瘡の兆候)」や「食事量の低下」「バイタル数値のわずかな変化」を、即座に訪問看護師や主治医に共有します。生活の変化をいち早くキャッチする「アンテナ」としての役割を徹底しています。
いっぽの「チームケア」3つの柱
- 迅速な情報共有: ICTツールや連絡ノートを活用し、関係機関へ即座に報告。
- 服薬管理の徹底: 医師・薬剤師の指示に基づき、確実な服薬をサポート。
- 多言語での通訳: 言葉の壁による医療事故を防ぐための翻訳・架け橋。
多言語対応で医療スタッフとの意思疎通を円滑に
日本語が十分に話せないご利用者様の場合、訪問看護師や医師との意思疎通が困難になるケースがあります。
全員が有資格者の女性スタッフであり、かつ中国語を話せるヘルパーが在籍していますな『いっぽ』のヘルパーが間に入ることで、医療機関からの指示を正確に母国語で伝え、ご本人の不安を取り除くことができます。名古屋の地域医療を、多言語の力で下支えしています。
随着年龄增长,即使因疾病或障碍需要医疗护理,许多长者依然渴望“尽可能在住惯了的自己家里生活”。
即使病情加重也能居家养老
为了安全地维持居家生活,“医疗(上门护理、上门诊疗)”与“护理(访问看护等生活支援)”的紧密合作不可或缺。由医疗专业人员负责病情管理,由护理专业人员负责日常的饮食、排泄和个人卫生,让您在家里也能获得媲美医院的安心感。
Ippo彻底贯彻的“汇报、联络、商谈”
我们“访问看护 Ippo”的护理人员,是陪伴长者时间最长的人。
正因如此,在日常的身体护理和生活援助中,一旦发现“皮肤微红(褥疮的征兆)”、“进食量减少”或“生命体征的细微变化”,我们都会立刻与上门护士及主治医生共享信息。我们时刻发挥着“敏锐天线”的作用,第一时间捕捉生活中的任何变化。
多语言服务让与医疗团队的沟通畅通无阻
对于日语不够流利的长者来说,与上门护士或医生的沟通往往会遇到障碍。
“Ippo”全员皆为持有资格证的女性员工,且本机构有会说中文的护理人员在职。有我们的护理人员在中间协调,能将医疗机构的指示准确地用母语传达给您,消除您的内心不安。我们以多语言的力量,默默支撑着名古屋的社区医疗网络。
