1週間のご利用、お疲れ様でした！『訪問介護 いっぽ』がお届けする週末コラムです。名古屋市内を自転車や車で移動していると、少しずつ季節が移り変わっていくのを感じます。今日は、私たちヘルパーが見つけた「小さな春」についてお話しします。
訪問の移動中に見つけた季節の風景
名古屋市内を移動していると、公園の梅がほころび始めたり、街路樹のつぼみが膨らんできたりしているのに気づきます。冬の間はコートの襟を立てて急ぎ足で移動していましたが、最近は少しだけ顔を上げて、春の気配を探しながら訪問先へ向かっています。有資格者の女性チームである私たちは、こうした季節の小さな変化を見つけるのが得意です。
季節の話題は最高のコミュニケーション
「〇〇公園の桜、もうすぐ咲きそうですよ」「今日は春の匂いがしますね」といった季節の話題は、ご利用者様との距離をぐっと縮める最高のコミュニケーションツールです。
家の中から出ることが少ない方にも、外の空気を感じていただけるよう、写真をお見せしながらお話しすることもあります。『いっぽ』には中国語を話せるヘルパーが在籍しています。「春が来ましたね（春天来了）」と母国語で語りかけることで、中国出身のご利用者様とも故郷の春の思い出話に花が咲きます。
自然の変化から感じる命の活力
植物が冬の寒さを乗り越えて芽吹く姿には、私たち人間に活力を与えてくれる不思議な力があります。ご利用者様と一緒に窓の外を眺め、「暖かくなったら、どこに行きましょうか？」と前向きな目標を立てることで、日々の生活にハリが生まれます。来週も、名古屋の春の風と共に、皆様のご自宅へ笑顔をお届けします。
一周的辛勤生活辛苦了！这里是『访问介护 いっぽ』为您带来的周末专栏。骑着自行车或开车穿梭在名古屋市内，我们能真切地感受到季节的悄然更迭。今天，我们就来聊聊护理员们在途中发现的“小小的春天”。
在访问途中发现的季节风景
在名古屋市内移动时，我们注意到公园里的梅花开始绽放，行道树的枝头也冒出了花苞。冬天的时候，我们总是竖起大衣的衣领匆匆赶路；而最近，我们开始稍微抬起头，一边寻找春天的气息，一边前往您的家中。作为由全员持证女性组成的团队，我们非常擅长捕捉这些细微的季节变化。
季节话题是最好的沟通桥梁
“某某公园的樱花快开咯”、“今天空气里有春天的味道呢”，这些关于季节的话题，是拉近与您距离的最佳沟通工具。
对于很少出门的长辈，我们也会一边给您看沿途拍下的照片一边聊天，让您在室内也能感受到户外的气息。“Ippo”有会说中文的护理人员在职。 当我们用您的母语说一句“春天来了”，往往能与来自中国的长辈们一起畅聊关于故乡春天的美好回忆。
从大自然的变化中感受生命的活力
植物熬过寒冬破土而出的身姿，有一种能赋予人类活力的神奇力量。我们和您一起眺望窗外，满怀期待地定下“等天气暖和了，我们去哪里逛逛呢？”这样积极的小目标，能让每天的生活更加充实。下周，我们也将伴着名古屋的春风，把笑容送到您的家中。
